btnPlay;Pelata&käynnistä peli
btnStop;Pysäkki&työnseisaus pelata
btnLangue;Kieli&Kielen valinta
btnAide;Apua&Näytä lyhyt kuvaus pelin
btnSonotheque;äänikirjaston&kuunnella kaikki kappaleet lintujen
btnGalerie;Galleria&Näytä kaikki linnut ja valitse yksi niistä kuunnella hänen song
btnAPropos;noin&Näytä tietoa alkuperästä ääniä ja kuvia
informations;apua.txt
mauvaiseReponse;No anteeksi;Se oli
bonneReponse;Bravo !
arret;pysäytetään&oikeita vastauksia
titreFenetre;Ohjelmamuistin lintujen laulua
titreLangue;Kielen valinta
titreAide;Apua
titreGalerie;Galleria
titreSonotheque;äänikirjaston
question;Mikä on tämä lintu ?