J'ai constaté lorsque l'on relève d'une manière systématique les actes de baptêmes d'un registre paroissial, ceux-ci
devenaient de plus en plus facile à lire au fur et à mesure que l'on avançait dans le relevé. Cela provient du fait
que l'on se familiarise avec les noms du village et l'écriture du curé.
J'ai donc eu l'idée de créer un programme pour améliorer ces relevés. Il existe déjà ce genre de programme (par exemple
NIMEGUE,
www.cegfc.net/nimegue/index.php?ind=1) mais ceux que
j'ai trouvés étaient en général trop complets ou ne répondaient pas vraiment à ce que je souhaitais.
Il arrive par exemple que le nom du père dans un acte soit difficilement lisible alors que celui de la mère est assuré.
En connaissant les noms des couples existants on peut arriver à lire le nom cherché. L'exemple ci-dessous provient du
registre BMS 1694-1732 de Ménéac, à la page 444, au milieu de la page de droite.
On voit sur cet exemple que le nom du père est peu lisible. par contre on a son prénom (Jan) et le nom de la mère est
plus lisible. Il s'agit de Gabriel(le) Lespet (c'est un nom que l'on retrouve souvent dans les actes de Ménéac, soit sous
la forme de L'Espet soit sous la forme ci-présente).
Le programme a sauvegardé tous les noms de couples déjà rencontrés et on a en particulier le couple Jean Sevestre et
Gabrielle Lespet. Et effectivement le nom difficile à lire est tout à fait compatible avec Sevestre. De plus c'est le
seul couple Jean-Gabrielle ce qui confirme un peu plus la conclusion.
Voici l'interface graphique du programme :
et ses particularités
-
Le programme est écrit en Java donc utilisable sous tout OS (Windows, Linux, Mac, Androïd ...) sur lequel une
machine virtuelle
Java est installée (ce qui est souvent le cas).
-
Pour le moment il ne concerne que les actes de baptême mais pourra être étendu sans difficulté aux mariages et
sépultures.
-
Les actes sont présentés dans un tableau avec un acte par ligne. Chaque ligne respecte les recommandations
du Cercle Généalogique de Bretagne Sud
(www.cgsb56.asso.fr/releves.php).
-
Au fur et à mesure que l'on rentre des actes, sept listes se créent : une pour les noms, deux pour les prénoms
masculins et féminins, une pour les couples, une pour les alias (les diverses façons d'écrire un nom) et deux
pour les diverses façons d'écrire un prénom. Lors du relevé d'un nouvel acte l'entrée des informations est facilitée
par l'affichage de ces listes (voir l'exemple ci-dessus). On peut aussi entrer uniquement les lettres que l'on
arrive à lire, le programme propose alors des possibilités de noms répondant à ce que l'on a entré. Cela fonctionne
aussi bien pour les noms que pour les prénoms. De plus les associations Nom-Prénom sont indiquées dans les deux listes.
Par exemple l'image ci-dessous montre que l'on cherche un nom commençant par B suivi d'un nombre quelconque de lettres,
d'un R, d'une lettre inconnues et d'un E. Le prénom masculin doit commencer par un P.
Si on clique sur le prénom Pierre on voit sur l'image ci-dessous qu'il y trois noms seulement répondant aux critères
dans la liste des patronymes et des prénoms déjà rencontrés. Ce sont ceux qui sont en gras et en italique.
Attention cela ne signifie nullement que le nom que l'on cherche est dans cette liste. Il peut parfaitement s'agir d'un
nouveau patronyme jamais encore rencontré. C'est d'ailleurs nécessairement le cas au début puisque ces listes sont
vides.
-
Les relevés sont sauvegardés en mode texte dans un fichier d'extension "bap". Ce fichier est un fichier CSV
(fr.wikipedia.org/wiki/Comma-separated_values )
qui peut très simplement se transformer en fichier excel.
-
On peut créer un nouveau registre ou en charger un déjà commencé. Bien sûr on peut l'enregistrer avec le même nom
ou un nouveau nom. Ces actions passent par un menu ou directement au clavier (CTRL N, CTRL O, CTRL E, CTRL S).
-
Lorsque l'on entre un nouvel acte ("CTRL ="), une fenêtre s'ouvre vous invitant à remplir les champs identifiant, page, date,
nom de l'individu concerné, nom de son père, nom de sa mère, nom du parrain, nom de la marraine, note complémentaire.
On trouve aussi trois boutons, un pour la validation, un pour l'annulation, un pour ré-initiliser la liste des couples
compatibles avec les valeurs entrées. La croix de fermeture de la fenêtre est inopérante.
En dessous des boutons on trouve la liste des couples existant déjà par ordre alphabétique du mari, c'est à dire ceux
pour lesquels on a déjà entré un acte de baptême.
-
l'identifiant est propre au programme, il s'agit, comme dans toute base de données, d'une clé unique qui donne
accès à l'acte. On peut le modifier en cliquant sur la zone correspondante.
-
la page est la page du registre où se trouve l'acte. Cette page est par défaut la page de l'acte précédent. On
peut la modifier en cliquant sur la zone correspondante.
-
la date est la date de l'acte, par défaut c'est la date de l'acte précédent. On peut entrer cette date via un
composant en cliquant sur la date.
On peut modifier le jour, le mois ou l'année. Un clic sur le jour valide la saisie.
-
il faut préciser s'il s'agit d'un homme ou d'une femme car la liste des prénoms en dépend. Par défaut c'est un
homme.
-
on peut entrer le nom de l'individu en cliquant sur le bouton nom;prénom du nom.
On trouve dans ce composant les listes des noms et des prénoms existant dèjà. La liste des prénoms dépend du
sexe de l'individu.
La frappe de certaines lettres du nom réduit la liste des noms (de même pour le prénom)
Dans l'exemple présenté, on cherche que les noms comportant le groupe de lettres "AGE" et pour les prénoms tous
ceux ayant un i en deuxième position.
La validation se fait via OK.
Une fois l'individu validé, le nom du père s'il n'est pas déjà rempli, sera par défaut celui de l'individu.
Il peut bien sûr être changé.
Tous les autres champs (sauf le champ note) fonctionnent de la même manière
-
le champ note permet d'insérer un court commentaire sur la saisie.
-
on peut aussi rechercher directement le couple concerné par le baptême dans la liste des couples.
La sélection d'un couple remplit instantanément le champ père et mère. Le champ père étant rempli, si le champ
du nom de l'individu n'est pas renseigné il prendra par défaut la valeur le nom du père.
-
Un double clic sur un acte permet de modifier celui-ci. Une fenêtre idientique à celle de l'ajout d'un acte s'ouvre
mais les divers champs sont pré-remplis avec les données de l'acte.
-
Une fois l'acte validé, on l'ajoute au tableau existant (cas d'un ajout) ou on modifie l'acte
concerné (cas d'une modification). On ajoute si nécessaire les noms-prénoms aux listes prévues
pour et si les noms et/ou les prénoms n'existaient pas auparavant ils sont proposés à rajouter
soit comme alias d'un nom ou d'un prénom existant soit comme nouveau nom ou prénom. Ainsi comme
dit au début de ce texte au fur et à mesure que vous avancerez dans un relevé, les saisies seront
de plus en plus faciles.